Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für agricultor

Bauerder
Die 270 Euro, die wir hier heute bekommen, sind mehr, als ein griechischer Bauer im Monat erhält. Os 270 euros que hoje ganhamos aqui são mais do que o rendimento mensal de um agricultor grego. Wenn der Bauer die Gülle also auf den Acker bringt, dann hat er es einfacher als wenn er sie zu Biogas verarbeitet. Actualmente seria, pois, mais fácil um agricultor espalhar o estrume nos seus campos do que transformá-lo em biogás. Ich sehe auch nicht ein, warum ich etwas anderes tun sollte als das, was zum Beispiel ein britischer Bauer oder ein britischer Arbeiter tut. Também não compreendo, por que motivo deveria proceder de modo diferente ao que faz, por exemplo, um agricultor britânico ou um trabalhador britânico.
Bäuerin Farmerder

Farmerin plants Züchterder
Knechtder
LandarbeiterderDas ist nicht Ariel Sharon, sondern es sind die Gärtner und Landarbeiter, die Obst und Wein anbauen. Não será Ariel Sharon, mas sim os agricultores e trabalhadores rurais que cultivam a fruta e o vinho.Im Chaos der letzten Monate wurden neun weiße Farmer und 360 schwarze Landarbeiter getötet. Nove agricultores brancos e 360 trabalhadores agrícolas negros foram mortos no caos que se gerou nos últimos meses. Er vertreibt die Farmer und deren Landarbeiter von ihrem Grund und Boden, aus ihren Wahlkreisen, damit sie sich nicht in die Wählerlisten eintragen lassen können. Está a expulsar os agricultores e os trabalhadores agrícolas das terras, dos seus círculos eleitorais, de forma a que não se possam recensear para votar.
Landfraudie
Landmannder
Landwirtder
Das können wir als Landwirte nicht akzeptieren! Os agricultores não podem aceitá-lo! Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen. Os agricultores não conseguem fazê-lo sozinhos. Es wird Landwirte aus dem Markt drängen. Acabará com a actividade dos agricultores.